Ciclo “Escritores Correntinos”
Durante la tarde del martes 10 de septiembre, en el marco del Ciclo “Escritores Correntinos” que impulsa el vicegobernador Pedro Braillard Poccard, y bajo la coordinación de la profesora María Silvia Pozo, se presentó en la Biblioteca de la Legislatura de Corrientes el libro “Mitología guaraní”, autoría de Avelino Núñez.
La obra que aborda el universo guaranítico, con sus mitos y leyendas refuerza la mirada sobre la creación del mito, en especial, el Gauchito Gil y su conversión al santoral pagano y la del Pombero, entre otras.
En la presentación, su autor Avelino Núñez expresó: “En el marco de una distendida charla con el público abordamos la creación y fundación del mito, en este caso en especial el del Gaucho Gil. También abordamos toda la idea de lo que es la mitología correntina, el tema de la leyenda, y tuvimos un público que participó activamente de esto”.
“El mensaje que quiero dejar es que cultivemos lo de nosotros, que trabajemos en pos de nuestra cultura, que no tengamos miedo de abordar temas que por ahí pueden ser recurrentes. Siempre habrá una historia nueva para remozar la historia que ya conocemos. Tanto sea de Lobizón, Pombero, Jasy Yateré o esa galería sin fin que tenemos de nuestros seres mitológicos”.
“Desde la mitología griega hasta la guaraní existen un sinnúmero de raíces mitológicas que aspiraron a encontrar una respuesta a dificultades en apariencia inexplicables. Los mitos varían según sea el origen del pueblo que lo concibió y, vivir el mito, es reactualizar el tiempo primordial y poder sumergirnos en él” explicó el autor.
Avelino Núñez nació en Mburucuyá, Provincia de Corrientes, en 1970 y es catedrático de Lengua y Literatura Española y de Lengua y Cultura Guaraní. El libro también tiene su versión en guaraní “no es una traducción literal porque una traducción rígida le quitaría el sentido a la obra, se trata de una versión que se ajusta más a lo que pretende significar en el imaginario de la persona el cuento que está leyendo”.
