{"id":110400,"date":"2023-12-14T10:14:47","date_gmt":"2023-12-14T13:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/?p=110400"},"modified":"2023-12-14T10:18:31","modified_gmt":"2023-12-14T13:18:31","slug":"google-se-alio-con-la-rae-para-evitar-los-errores-del-autocorrector-y-mejorar-las-busquedas-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/tecnologia\/google-se-alio-con-la-rae-para-evitar-los-errores-del-autocorrector-y-mejorar-las-busquedas-en-espanol\/","title":{"rendered":"Google se ali\u00f3 con la RAE para evitar los errores del autocorrector y mejorar las b\u00fasquedas en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Los sistemas de autocorrecci\u00f3n de texto usualmente dinamizan la escritura, aunque en ocasiones arrojan errores y resultan m\u00e1s engorrosos que \u00fatiles. Con la mira puesta en los usuarios hispanoparlantes,\u00a0Google anunci\u00f3 una sociedad con la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE)<\/strong>\u00a0para integrar su l\u00e9xico en su modelo de lenguaje.<\/p>\n\n\n\n

Este paso tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 mejoras en las b\u00fasquedas web realizadas en nuestro idioma, en el teclado Gboard, y en otros servicios de la empresa, como Gmail y Docs.<\/p>\n\n\n\n

La autocorrecci\u00f3n de Google se amiga con el idioma espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n

La movida de Google se encuadra en un proyecto dirigido por la RAE, denominado Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial<\/strong>, que procura mejorar el uso de ese idioma en entornos tecnol\u00f3gicos. Para Google, el plan no es trivial: en el mundo, hay m\u00e1s de 590 millones de hispanoparlantes.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El paso de Google se encuadra en el proyecto de la RAE denominado “Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial”.Por: REUTERS<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cHoy anunciamos dos grandes avances que hemos realizado como parte de este proyecto. En primer lugar,\u00a0hemos incorporado el repertorio l\u00e9xico del Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola de la RAE a Gboard<\/strong>, la aplicaci\u00f3n de teclado de Google. En segundo lugar, hemos integrado en la B\u00fasqueda el Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola de la Real Academia\u201d, se\u00f1al\u00f3 la compa\u00f1\u00eda estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

En el comunicado en el que se anuncia esta movida, Google comparti\u00f3 ejemplos para graficar c\u00f3mo mejorar\u00e1 el v\u00ednculo entre sus servicios y el idioma espa\u00f1ol. Por caso, mencion\u00f3 las palabras que incluyen tildes o la letra e\u00f1e, ausentes en el ingl\u00e9s. En ese orden, se indic\u00f3 que procuran un intercambio m\u00e1s fluido entre las lenguas y la reducci\u00f3n de los sesgos. Tambi\u00e9n, que integraron en el diccionario del teclado Gboard t\u00e9rminos como \u201cSMS\u201d, \u201cibuprofeno\u201d y \u201ctempura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, con este despliegue las palabras contemplados por la RAE se integrar\u00e1n en la b\u00fasqueda de Google<\/strong>. \u201cEn el Diccionario participan las 23 academias de lengua espa\u00f1ola de todo el mundo, asegur\u00e1ndose de que llegue a todos los hispanohablantes, independientemente de las variedades dialectales\u201d, detallan.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, cada vez que busquemos significados, sin\u00f3nimos y usos de palabras en nuestro idioma, la Real Academia ser\u00e1 la fuente principal de referencia. Por lo dem\u00e1s, el v\u00ednculo se extiende a otros servicios de la firma, como Google Docs y la redacci\u00f3n inteligente en Gmail, donde se arrojan sugerencias mientras se tipea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los sistemas de autocorrecci\u00f3n de texto usualmente dinamizan la escritura, aunque en ocasiones arrojan errores y resultan m\u00e1s engorrosos que \u00fatiles. Con la mira puesta en los usuarios hispanoparlantes,\u00a0Google anunci\u00f3… <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":110402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-110400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110408,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110400\/revisions\/110408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}