Zhenya Berkovich y Svetlana Petriychuk fueron detenidas en mayo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n
La directora de teatro ruso\u00a0Zhenya Berkovich<\/strong>\u00a0y la dramaturga\u00a0Svetlana Petriychuk<\/strong>\u00a0fueron incluidas en una lista oficial de\u00a0“terroristas y extremistas”<\/strong>\u00a0a la espera de ser juzgadas por “apolog\u00eda del terrorismo”.<\/p>\n\n\n\n Ambas fueron detenidas en mayo del a\u00f1o pasado y los cargos que se les imputan est\u00e1n relacionados con una obra de teatro premiada sobre mujeres rusas que se casaron con combatientes del Estado Isl\u00e1mico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n El registro de “terroristas y extremistas” se publica en Internet y est\u00e1 dirigido por Rosfinmonitoring, una agencia estatal facultada para congelar los activos de las personas y entidades incluidas en la lista, aunque a\u00fan no hayan sido condenadas por un delito.<\/p>\n\n\n\n Berkovich, de 38 a\u00f1os, y Petriychuk, de 43, est\u00e1n entre las miles de personas y entidades que han sido se\u00f1aladas de forma similar en una ofensiva contra la percibida actividad subversiva que se intensific\u00f3 despu\u00e9s de que Rusia lanzara su invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania en 2022.<\/p>\n\n\n\n La obra “Finist, el halc\u00f3n brillante”<\/strong> fue escrita por Petriychuk y estrenada en 2020 bajo la direcci\u00f3n de Berkovich. El caso derivado de ella se ha convertido en el centro de atenci\u00f3n de artistas, defensores de los derechos humanos y defensores de la libertad de expresi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n En una comparecencia ante el tribunal en enero, Berkovich se dirigi\u00f3 al juez en verso, satirizando el ritmo repetitivo y lento de los procedimientos y describiendo el dolor por el que estaban pasando ella y su familia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n En el discurso, cuya versi\u00f3n fue difundida posteriormente por artistas rusos en un v\u00eddeo de YouTube estilo rap con m\u00fasica y gr\u00e1ficas, Berkovich dijo, en parte:<\/p>\n\n\n\n “Estoy en Rusia, bajo la red de la investigaci\u00f3n,<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Sin escapatoria, sin nada que ganar.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Todav\u00eda tengo dos hijos enfermos, no lo olvides,<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Cuya infancia ha sido robada, una vez m\u00e1s”.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zhenya Berkovich y Svetlana Petriychuk fueron detenidas en mayo del a\u00f1o pasado. La directora de teatro ruso\u00a0Zhenya Berkovich\u00a0y la dramaturga\u00a0Svetlana Petriychuk\u00a0fueron incluidas en una lista oficial de\u00a0“terroristas y extremistas”\u00a0a la… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":140426,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-140425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140427,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140425\/revisions\/140427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}