{"id":268175,"date":"2026-08-20T10:54:46","date_gmt":"2026-08-20T13:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/?p=268175"},"modified":"2026-08-20T10:54:53","modified_gmt":"2026-08-20T13:54:53","slug":"el-viaje-de-las-hermanas-vera-una-produccion-de-la-universidad-nacional-del-nordeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/cultura\/el-viaje-de-las-hermanas-vera-una-produccion-de-la-universidad-nacional-del-nordeste\/","title":{"rendered":"“El viaje de Las Hermanas Vera”, una producci\u00f3n de la Universidad Nacional del Nordeste"},"content":{"rendered":"\n

Con un documental de las Hermanas Vera, la Unne celebra la memoria viva del chamam\u00e9 y el guaran\u00ed el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 26 de agosto desde las 20.30 en el <\/em>Teatro Oficial Juan de Vera.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Regreso a Ca\u00e1 Cat\u00ed\u201d es una producci\u00f3n impulsada por la Universidad Nacional del Nordeste junto al Colectivo Syry que rescata la trayectoria de dos referentes fundamentales de la cultura correntina: Rafaela y Bonni Vera en un emotivo recorrido de la mano del gui\u00f3n y la direcci\u00f3n de la docente e investigadora de la Unne, Carolina Gandulfo.<\/p>\n\n\n\n

Recostadas sobre el pasto, junto a la laguna que abrazaba su casa familiar en Ca\u00e1 Cat\u00ed, dos ni\u00f1as levantaron la vista mientras un avi\u00f3n atravesaba el cielo correntino.<\/p>\n\n\n\n

“\u00bf<\/em>Mam\u00f3ta jah\u00e1r\u00f5 \u00f1ande? (\u00bfD\u00f3nde ir\u00edamos nosotras?)”\u2013, <\/em>se preguntaban en guaran\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Aquellas ni\u00f1as imaginaban el mundo desde la orilla de una laguna y d\u00e9cadas despu\u00e9s, convertidas en una de las voces m\u00e1s representativas del chamam\u00e9 argentino, regresar\u00edan al pueblo donde todo comenz\u00f3 para reconstruir, canci\u00f3n tras canci\u00f3n y recuerdo tras recuerdo, la historia de una vida dedicada a la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Ese viaje \u00edntimo y profundamente correntino es la esencia y el coraz\u00f3n de “Regreso a Ca\u00e1 Cat\u00ed. El viaje de las Hermanas Vera”, documental producido por la UNNE junto al Colectivo Syry, con el apoyo de la Municipalidad de Ca\u00e1 Cat\u00ed, Corrientes.<\/p>\n\n\n\n

La producci\u00f3n propone mucho m\u00e1s que una biograf\u00eda art\u00edstica. Es un recorrido por la memoria de un pueblo, por la lengua guaran\u00ed, por los afectos familiares y por una identidad cultural que atraviesa generaciones de habitantes del Nordeste.<\/p>\n\n\n\n

Las Hermanas Vera, hablantes del guaran\u00ed y referentes indiscutidas del chamam\u00e9 con 57 a\u00f1os de trayectoria, vuelven a caminar las calles donde crecieron mientras evocan su infancia, sus primeros escenarios y la emoci\u00f3n de regresar en 2018 para cantar por primera vez en su propio pueblo, ya consagradas tras medio siglo de carrera art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

El documental nace de una iniciativa de la doctora Carolina Gandulfo, docente, investigadora de la UNNE y una de las principales especialistas en lengua y cultura guaran\u00ed del pa\u00eds, recientemente distinguida con el Premio Konex 2026. <\/p>\n\n\n\n

A partir de una inquietud expresada por las propias artistas, Gandulfo desarroll\u00f3 la investigaci\u00f3n, escribi\u00f3 el gui\u00f3n y dirigi\u00f3 la pel\u00edcula, transformando esa historia en un proyecto institucional impulsado por la universidad p\u00fablica. La UNNE decidi\u00f3 avanzar con el proyecto como una apuesta institucional por preservar y visibilizar el patrimonio cultural de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para la investigadora, este tipo de producciones expresan el verdadero sentido social de la Universidad Nacional del Nordeste.<\/p>\n\n\n\n

“Es muy relevante que nuestra universidad se ocupe de temas que son importantes para la gente de Corrientes y de toda la regi\u00f3n. Si la universidad p\u00fablica se debe a la sociedad, tambi\u00e9n debe reconocer, poner en valor y dar visibilidad a aquello que forma parte de su identidad\u2026 y as\u00ed lo hizo”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

En ese sentido, destac\u00f3 que Las Hermanas Vera ocupan un lugar similar al del propio idioma guaran\u00ed dentro de la memoria colectiva: \u201cLas Hermanas Vera son parte de nuestra historia regional. Est\u00e1n presentes en los recuerdos de las familias, como el guaran\u00ed. La universidad tiene el deber de cuidar y visibilizar esos contenidos que hacen sentido a la vida de nuestra gente”.<\/p>\n\n\n\n

Gandulfo remarc\u00f3 adem\u00e1s el valor institucional de una apuesta de estas caracter\u00edsticas en el contexto actual. “En un momento tan complejo para las universidades p\u00fablicas, que la Unne haya decidido producir un documental de estas caracter\u00edsticas es una decisi\u00f3n profundamente significativa\u201d, se\u00f1al\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Acceso gratuito: Entradas disponibles en weepas.ar<\/a> y boleter\u00eda del teatro, San Juan 637, de lunes a s\u00e1bados de 9 a 13 y de 17 a 21.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con un documental de las Hermanas Vera, la Unne celebra la memoria viva del chamam\u00e9 y el guaran\u00ed el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 26 de agosto desde las 20.30 en el Teatro Oficial Juan… <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":268179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-268175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268180,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268175\/revisions\/268180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}