{"id":271242,"date":"2026-09-16T15:31:34","date_gmt":"2026-09-16T18:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/?p=271242"},"modified":"2026-09-16T15:31:42","modified_gmt":"2026-09-16T18:31:42","slug":"una-mujer-denuncio-a-un-hospital-tras-recibir-quimioterapia-innecesaria-durante-11-anos-me-arruinaron-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/internacionales\/una-mujer-denuncio-a-un-hospital-tras-recibir-quimioterapia-innecesaria-durante-11-anos-me-arruinaron-la-vida\/","title":{"rendered":"Una mujer denunci\u00f3 a un hospital tras recibir quimioterapia innecesaria durante 11 a\u00f1os: \u201cMe arruinaron la vida\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Becky Jones fue diagnosticada err\u00f3neamente con un tumor cerebral terminal y sometida a tratamientos oncol\u00f3gicos que le cambiaron la vida. M\u00e1s de 40 pacientes iniciaron acciones legales contra el hospital de Coventry, enel Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p>A los\u00a0<strong>21 a\u00f1os<\/strong>,\u00a0<strong>Becky Jones<\/strong>\u00a0recibi\u00f3 una noticia devastadora: le dijeron que ten\u00eda un\u00a0tumor cerebral\u00a0terminal y que le quedaban pocos meses de vida. El diagn\u00f3stico, realizado por un onc\u00f3logo del\u00a0<strong>Hospital Universitario de Coventry<\/strong>, en el Reino Unido, la llev\u00f3 a someterse a\u00a0<strong>11 a\u00f1os de\u00a0quimioterapia<\/strong>, un tratamiento que marc\u00f3 su juventud y alter\u00f3 todos sus planes.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, Jones vivi\u00f3 con\u00a0<strong>malestares constantes<\/strong>, se alej\u00f3 de su familia y vio truncada su carrera profesional. Solo a los\u00a0<strong>34 a\u00f1os<\/strong>\u00a0descubri\u00f3 la verdad:\u00a0<strong>nunca tuvo c\u00e1ncer, sino una inflamaci\u00f3n cerebral que podr\u00eda haberse tratado con esteroides<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNunca tuve un tumor cerebral. Me diagnosticaron err\u00f3neamente y pas\u00e9 por todo este tratamiento durante la mayor parte de mi vida adulta, sin motivo alguno\u201d, se lament\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cB\u00e1sicamente, me arruin\u00f3 la vida\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, junto a otros&nbsp;<strong>m\u00e1s de 40 pacientes<\/strong>, inici\u00f3 acciones legales contra la&nbsp;<strong>Fundaci\u00f3n de los Hospitales Universitarios de Coventry y Warwickshire (UHCW)<\/strong>, a la que acusan de haberlos sometido a tratamientos oncol\u00f3gicos prolongados o innecesarios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un diagn\u00f3stico equivocado y a\u00f1os de sufrimiento<\/h2>\n\n\n\n<p>El caso de Jones comenz\u00f3 cuando el profesor&nbsp;<strong>Ian Brown<\/strong>, m\u00e9dico del hospital, le asegur\u00f3 que deb\u00eda tomar el f\u00e1rmaco de quimioterapia&nbsp;<strong>temozolomida (TMZ)<\/strong>&nbsp;de por vida, a pesar de que las gu\u00edas m\u00e9dicas recomiendan solo seis ciclos en seis meses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tn.com.ar\/resizer\/v2\/becky-jones-denuncio-al-hospital-universitario-de-coventry-en-el-centro-de-inglaterra-foto-gentileza-bbc-JMPDXXD6C5EHXAMQO37FYFKO6U.webp?auth=792844066948c0b3eee423c19f38b691edb59eabe57c34af905d87bcd2eaa8a5&amp;width=767\" alt=\"Becky Jones denunci\u00f3 al Hospital Universitario de Coventry, en el centro de Inglaterra. (Foto: gentileza BBC).\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ante la falta de evidencia de un tumor en los estudios, el especialista le explic\u00f3 que no siempre se pueden ver \u201ca simple vista\u201d. No fue hasta 2025, tras una revisi\u00f3n de casos vinculados a Brown, que Jones supo que nunca tuvo un tumor cerebral.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>Me dijeron una y otra vez que sin la quimioterapia morir\u00eda<\/strong>\u201d, cont\u00f3 Jones a la&nbsp;<em>BBC<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La mujer describi\u00f3 los efectos del tratamiento como \u201chorribles\u201d:&nbsp;<strong>n\u00e1useas, fatiga, \u00falceras bucales y aislamiento social<\/strong>. Incluso le retiraron el registro de conducir y le advirtieron que no podr\u00eda tener hijos, aunque finalmente&nbsp;<strong>fue madre de dos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros pacientes tratados por Brown tambi\u00e9n denunciaron consecuencias graves: una mujer cree que el medicamento la volvi\u00f3 inf\u00e9rtil y&nbsp;<strong>otra desarroll\u00f3 leucemia<\/strong>&nbsp;tras recibir 100 ciclos innecesarios de TMZ.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El informe que destap\u00f3 la \u201ctraici\u00f3n a la confianza\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>Una revisi\u00f3n preliminar del&nbsp;<strong>Real Colegio de M\u00e9dicos de Reino Unido (RCP)<\/strong>&nbsp;revel\u00f3 que en el hospital se administraban tratamientos&nbsp;<strong>prolongados con TMZ \u201ccon poca o ninguna evidencia de beneficio<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El informe calific\u00f3 los errores como una \u201ctraici\u00f3n a la confianza de los pacientes\u201d y cuestion\u00f3 la falta de controles de los equipos de farmacia oncol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024, Jones recibi\u00f3 una llamada en la que le informaron que su quimioterapia se suspend\u00eda, sin explicaciones claras ni apoyo del hospital. Reci\u00e9n en mayo de 2025, tras un an\u00e1lisis independiente, supo que padec\u00eda una&nbsp;<strong>desmielinizaci\u00f3n tumefactiva<\/strong>, una inflamaci\u00f3n cerebral que suele tratarse con esteroides.<\/p>\n\n\n\n<p>La revisi\u00f3n del RCP, que no mencion\u00f3 a Brown por nombre, concluy\u00f3 que 15 de los 20 casos analizados fueron \u201cinsatisfactorios en general\u201d y detect\u00f3 \u201cescasas pruebas\u201d de que se comprendieran los riesgos del medicamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 la falta de colaboraci\u00f3n entre especialistas, lo que permiti\u00f3 que persistieran los errores de diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n<p>Jones calific\u00f3 los hallazgos de \u201cescalofriantes\u201d y cuestion\u00f3 c\u00f3mo se permiti\u00f3 que un m\u00e9dico actuara sin supervisi\u00f3n durante tanto tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Becky Jones fue diagnosticada err\u00f3neamente con un tumor cerebral terminal y sometida a tratamientos oncol\u00f3gicos que le cambiaron la vida. M\u00e1s de 40 pacientes iniciaron acciones legales contra el hospital&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":271243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-271242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271244,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271242\/revisions\/271244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}