{"id":63573,"date":"2023-05-28T17:08:05","date_gmt":"2023-05-28T20:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/?p=63573"},"modified":"2023-05-28T17:08:08","modified_gmt":"2023-05-28T20:08:08","slug":"fuerte-presencia-de-libros-arte-en-la-feria-de-arteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/informacion-general\/fuerte-presencia-de-libros-arte-en-la-feria-de-arteco\/","title":{"rendered":"Fuerte presencia de libros arte en la Feria de ArteCo"},"content":{"rendered":"\n

Leonardo Moglia de Moglia Ediciones destac\u00f3 la importancia del sector editorial para poder difundir el trabajo que viene haciendo en relaci\u00f3n a publicaciones junto a los artistas locales, “adem\u00e1s apostamos y seguiremos apostando a que la gente lea”, subray\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El Gobierno de Corrientes, a trav\u00e9s del Instituto de Cultura de la Provincia, organiz\u00f3 la 5\u00b0 Edici\u00f3n de la Feria de ArteCo 2023. El evento se hizo en conjunto con Fundaci\u00f3n Proa, La Legislatura Provincial y la Universidad Nacional del Nordeste. “Trabajamos en un concepto amplio del arte contempor\u00e1neo y por ello el sector editorial tambi\u00e9n est\u00e1 presente en esta edici\u00f3n”, explic\u00f3 el arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura.<\/p>\n\n\n\n

El curador del sector editorial, Lucas Mercado, explic\u00f3 que “este a\u00f1o en el sector editorial de ArteCo 2023 nos propusimos darle continuidad a lo que trabajamos en la 4\u00ba Edici\u00f3n. Buscamos reconocer, poner en escena y a consideraci\u00f3n del p\u00fablico proyectos editoriales que dialogan con las artes visuales. Buscamos tambi\u00e9n que estas acciones permitan al p\u00fablico acceder a otra manera de producir y de pensar las artes visuales”.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte Leonardo Moglia de Moglia Ediciones destac\u00f3 la importancia del sector editorial para poder difundir el trabajo que viene haciendo en relaci\u00f3n a publicaciones junto a los artistas locales, “adem\u00e1s apostamos y seguiremos apostando a que la gente lea”, subray\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La 5\u00b0 Edici\u00f3n de la Feria de ArteCo 2023 despleg\u00f3 actividades dentro y fuera de la Ex Usina El\u00e9ctrica de la ciudad de Corrientes. La feria cont\u00f3 con la curadur\u00eda general del artista y curador Gustavo Pi\u00f1ero. En tanto el espacio editorial es curado por Lucas Mercado, el Festival de Arte Sonoro por Julia Rossetti y Mart\u00edn Sandoval, el programa de Becas Artistas Visuales de Corrientes por Fernanda Toccalino y el espacio de video y Festival Play \u2013 videoarte y cine experimental por Maia Navas. Tambi\u00e9n en el marco de esta feria se podr\u00e1 apreciar parte de la muestra Laberintos de Proa de la mano del curador Julio S\u00e1nchez. Mientras que la coordinaci\u00f3n general del proyecto se encuentra a cargo de Natalia Albanese.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Mesas<\/h3>\n\n\n\n

La Organizaci\u00f3n de ArteCo 2023 plante\u00f3 al sector editorial dentro de las propuestas de la Feria de Arte Contempor\u00e1nea como una constelaci\u00f3n. La producci\u00f3n toda est\u00e1 trabajando para que el visitante puede tener una experiencia completa, visitando las artes que llegan de las galer\u00edas y los artistas junto con propuestas impresas que forman parte del entramado del arte.<\/p>\n\n\n\n

En esta edici\u00f3n fueron convocados Arta Ediciones (Ciudad de Bs. As.), Literatura Tropical (Resistencia, Chaco), Desv\u00edo Librer\u00eda (Posadas, Misiones), Toxicxs (Santiago del Estero), Guaran\u00edpolis y su fanzine Cabichu\u00ed (Corrientes\/Chaco), Dichosa Editorial (Tucum\u00e1n), Azogue Libros (Paran\u00e1, Entre R\u00edos), Ripio Editorial (CABA, Buenos Aires), Moglia Ediciones (Corrientes), Instituto de Cultura ICC (Corrientes), Fronda librer\u00eda (Santa Fe, Santa Fe), y Publicaciones UNNE (Chaco y Corrientes).<\/p>\n\n\n\n

“Intentamos que el p\u00fablico pueda tener, cuando visite el sector, un recorte significativo del circuito en el que estuvieran representadas editoriales de la regi\u00f3n de alcance nacional, de caracter\u00edsticas industriales y artesanales, librer\u00edas con un cat\u00e1logo independiente, autoediciones y libros de artistas. Eso se refuerza, en la mayor\u00eda de los casos con los propios editores, libreros y realizadores, lo que permitir\u00e1 tener un di\u00e1logo directo con los hacedores”, destac\u00f3 al respecto Lucas Mercado, curador del sector.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Leonardo Moglia: “Apostamos a que la gente lea”<\/h3>\n\n\n\n

Moglia Ediciones ya lleva trabajando m\u00e1s de 50 a\u00f1os en la provincia de Corrientes. Han lanzados cientos de libros y en el \u00faltimo tiempo acent\u00fao el trabajo de distintas colecciones con artistas y escritores locales. Despu\u00e9s de estar un mes en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires lleg\u00f3 a ArteCo 2023. “Para nosotros estar en el sector editorial es muy importante para poder mostrar el trabajo que venimos haciendo. Tenemos colecci\u00f3n de poes\u00eda, que tiene mucho de arte y otra colecci\u00f3n espec\u00edficamente de ilustraciones. Los artistas que est\u00e1n en esta colecci\u00f3n de ilustraciones estuvieron tambi\u00e9n en ArteCo 2023, algunos de ellos estuvieron en el sector individual y otros en galer\u00edas. Esta dimensi\u00f3n de los artistas, los autores, las letras y los libros son importantes para nosotros”, destac\u00f3 Leonardo Moglia. Durante los d\u00edas que transcurri\u00f3 la Feria de ArteCo el est\u00e1n estuvo a cargo de Evelin Bochle, quien dirige la colecci\u00f3n de poes\u00eda Como el agua.<\/p>\n\n\n\n

Aim\u00e9 Luna: “hay que pensar al libro como algo disruptivo”<\/h3>\n\n\n\n

Dentro de las mesas editoriales se encontraron en ArteCo fue Fronda, una librer\u00eda sustentada en libros de fotograf\u00eda contempor\u00e1nea. Trabajan con editoriales independientes y artesanales. Aim\u00e9 Luna cuenta los libros de la librer\u00eda est\u00e1n ligados a los artistas y “desde un lugar donde el objeto del libro tiene un valor agregado. No es un contenedor de la obra sino que aporta a la lectura de la obra en s\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Fronda ha participado en distintas ferias y festivales de Arte. Su llegada a ArteCo 2023 se realiz\u00f3 por medio del curador, Lucas Mercado, con quien han compartido otras ferias. Fronda viaj\u00f3 por gran parte del pa\u00eds y visit\u00f3 ciudades como C\u00f3rdoba, Rosario, Paran\u00e1, entre muchas otras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Ante la pregunta de por qu\u00e9 circular libros de papel Aim\u00e9 Luna sonr\u00ede y confiesa que es una pregunta que se hacen a menudo. Pero tiene la respuesta urgente, en los labios y se muestra segura, convencida. “En un primer momento el libro lleg\u00f3 al campo de las artes visuales – y espec\u00edficamente en el campo de la fotograf\u00eda contempor\u00e1nea – a un desarrollo y a una b\u00fasqueda de su materialidad importante. Retoma una resoluci\u00f3n que hace que el libro pueda dialogar con la obra, esto es posible gracias a los avances tecnol\u00f3gicos que permiten explorar distintos tipos de impresi\u00f3n, encuadernaci\u00f3n, papel, entre otros factores”, subraya.<\/p>\n\n\n\n

“El libro no sea un contenedor u objeto standar normalizado, sino que hay que pensar al libro como algo disruptivo. Ah\u00ed aparece otro factor fundamental para nosotros que es el afecto, son libros que afecta y que fortalecen los v\u00ednculos donde se acerca la obra con el interlocutor”, as\u00ed describe Aim\u00e9 la importancia de este objeto preciado que llamamos libro. “Con el libro hay un tiempo y un espacio que se propone que es \u00edntimo y al que se puede volver constantemente. Ese v\u00ednculo y ese afecto que el libro pasa de ser un objeto a un v\u00ednculo es un poco a lo que apostamos hacer con Fronda”.<\/p>\n\n\n\n

Fronda llegar\u00e1 con varios libros a las mesas de ArteCo 2023. Ahim\u00e9 nos adelant\u00f3 tres t\u00edtulos importantes que llegan, Solo apto para m\u00ed misma de Juanita Escobar, Bardo de Lucia Heinberg y Ubi Sunt de Juan Manuel Fiuzza.<\/p>\n\n\n\n

Mariana Lerner: “Los libros y el arte son de una misma familia”<\/h3>\n\n\n\n

Ripio Editorial lleg\u00f3 con su primer t\u00edtulo en el 2018 en una compilaci\u00f3n con Eduardo Stup\u00eda. Desde entonces sigue creciendo e incluso ahora est\u00e1n haciendo un giro hacia algo m\u00e1s h\u00edbrido con el arte y la ficci\u00f3n. Mariana Lerner tuvo un pasaje por la fotograf\u00eda e hizo algunas muestras. Trabaj\u00f3 en librer\u00edas y editoriales. Ahora desde Ripio sostiene que “la confluencia entre los libros y el arte son org\u00e1nicas y necesarias. Desde ese lugar me parece que funcionan muy bien. En Ripio no hacemos reproducci\u00f3n de obra sino textos, entonces esto enriquece mucho la vida de un artista o de alguien que est\u00e1 interesado en el arte cuando puede leer cosas que est\u00e1n en la zona, no son estudios cr\u00edticos ni duros sino que est\u00e1n en la zona sem\u00e1ntica que despierta la imaginaci\u00f3n, la sensibilidad, el an\u00e1lisis, el pensamiento, la reflexi\u00f3n, los libros y el arte son de una misma familia”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Ripio ya ha participado de otros eventos entorno al arte. Ante esta posibilidad de participar de ArteCo 2023 destacan la posibilidad “de tener contacto directo con la gente y saber sus devoluciones sobre las lecturas. Tambi\u00e9n nos permite contar y explicar mejor nuestro cat\u00e1logo, el criterio y las perspectivas que tenemos. Adem\u00e1s podemos hablar de los pr\u00f3ximos t\u00edtulos. La comunicaci\u00f3n directa es importante para nosotros, hemos estado en ArteBA el a\u00f1o pasado y siempre destacamos el di\u00e1logo directo”, subrayan. La mitad del cat\u00e1logo de Ripio son autores y autoras nacionales y la mitad son traducciones. “Entonces es bueno generar una plataforma de di\u00e1logo entre artistas, escritores, escritoras, con los temas que tratan los libros”, explic\u00f3 Mariana Lerner.<\/p>\n\n\n\n

En Ripio est\u00e1n convencidos de que hay un “n\u00facleo de gente que sigue sosteniendo la experiencia de la lectura. La lectura y el contacto con el libro es un peque\u00f1o momento donde te pod\u00e9s alejar de la pantalla. Ahora todo es la pantalla, desde saber la hora hasta trabajar es a trav\u00e9s de la pantalla. El libro tiene ese valor de dejar la pantalla y relajarnos en contacto directo con una lectura. Desde ese lugar se sostiene el libro, no son grandes \u00e1mbitos, no ser\u00e1 lo hegem\u00f3nico y ni las masas de gente. En los a\u00f1os 70 la cantidad de ejemplares que se hac\u00edan era de 15.000 o 30.000 ejemplares de cualquier t\u00edtulo. Hoy una editorial independiente edita 1.500 libros. Pero la apuesta a la resistencia est\u00e1 por lo que une cree que es lo mejor para una zona de la sociedad y sostenerlo desde este tipo de proyecto”, destac\u00f3 Mariana.<\/p>\n\n\n\n

Entre los t\u00edtulos que trae Ripio a ArteCo 2023 est\u00e1 el libro de Le\u00f3n Ferrari, La Bas\u00edlica. Las realidades de madame realismo y otras historias de Lynne Tillman es la primera traducci\u00f3n al castellano de esta autora neoyorquina exquisita, que mezcla teor\u00eda y ficci\u00f3n a trav\u00e9s de su personaje Madame Realismo. Un reino junto al mar de Santiago Garc\u00eda Navarro “es un delirio, de los t\u00edtulos que tambi\u00e9n mezclan teor\u00eda y ficci\u00f3n. Del cr\u00edtico de arte y curador Santiago Garc\u00eda Navarro. Este es su primer libro (tiene m\u00e1s de 400 im\u00e1genes a color en interiores)”, destac\u00f3 Mariana Lerner quien trasmite en cada segundo su amor por la lectura y los libros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leonardo Moglia de Moglia Ediciones destac\u00f3 la importancia del sector editorial para poder difundir el trabajo que viene haciendo en relaci\u00f3n a publicaciones junto a los artistas locales, “adem\u00e1s apostamos… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63574,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-63573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63575,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63573\/revisions\/63575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corrientesdetarde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}